The deprecated and a11y sources of GTK+ were spun off some time ago into
their own Makefile.inc, which is then included by gtk/Makefile.am.  Fix the
generation of file sources for the GTK+ .gir.