This makes Wayland and X11 no longer call into XKB and libX11 for these
functions but use GDK's own copy of these functions, just like the
win32, quartz and broadway backends.