Deprecate GtkDialog

GtkDialog API is archaic and over-complicated.
What is needed for dialogs can typically achieved
more easily by adding buttons directly to a window.