icontheme: Don't free array element

When setting a clear function on a GArray, unlike
most other places, this free func is expected to
*not* free the array element itself -- only its
contents.

Don't free the array element.

Fixes #2717