menu: Update scrollbar policy
We want to avoid sizing problems for small menus due to the vertical scrollbar imposing a min-height on its slider.
Closes: #1930 (closed)
We want to avoid sizing problems for small menus due to the vertical scrollbar imposing a min-height on its slider.
Closes: #1930 (closed)