Use new release process

Matthias Clasenrequested to merge
matthiasc/gtk:new-release-process into main

Switch to using ci jobs for creating and distributing release tarballs.

Merge request reports