Add text file apis to GtkFileDialog

Matthias Clasenrequested to merge
matthiasc/gtk:open-text-file into main

These open and save variants let the use choose text encoding
and line endings.

Merge request reports