dmabuf: Change a debug message
Instead of only printing the advertised dmabuf formats, print all supported ones. This is now useful information because we will try to use them when downloading.
Fixes me looking like I don't know what I'm talking about on IRC when claiming that llvmpipe can't do dmabufs, because it only supports linear ones and we didn't print those.