gtkbuilder: add accessibility role declaration

This allows to override the role declared to the atk stack. For instance,

allows to tell the accessibility stack that a label is just a message in a message box.

Fixes #109 (closed)