MenuButton: doc :menu-model doesnʼt clear :popover

Daniel Boles requested to merge dboles/MenuButton_model_popover_null into main

It presumably used to, but now the existing :popover is replaced with a non-NULL one that GTK creates automatically from the new :menu-model.

Merge request reports