ci: Limit parallel linking on Windows CI
Linking on Windows can easily run out of memory, and limiting it to a single link operation (i.e. disabling parallelization) should be enough to avoid this problem.
Linking on Windows can easily run out of memory, and limiting it to a single link operation (i.e. disabling parallelization) should be enough to avoid this problem.