a11y: Add accessor for D-Bus object path
ATContext instances that use D-Bus have an object path that is usable to access the accessible object on the accessibility bus. This allows constructing bridges between processes for complex scenarios, like having a split UI and document rendering processes.