gdk/wayland: Handle disabling primary selection at runtime
The compositor can pull a plug on the primary selection manager global if the primary selection is disabled at runtime.
Since GTK doesn't handle that at the moment, it may continue using defunct primary selection manager global and crash because of that.