drop target: Warn about broken signal handler returns
Signal handlers ust return their preferred action and that one must be unique.
Shout at them if they don't do that, before gdk_drop_status() does tesame thing.
Related: gnome-build-meta#554 (moved) Related: gnome-builder#1799 (moved)