Draft: gtkfilechooserwidget: Focus filename instead of search when saving

Focus and forwards initial keystroke when the user starts typing after interacting with the location (i.e: selecting appropriate folder) if the widget is in save mode. Previously, it would open the search no matter the mode, which is great when opening a file, but adds an additional mouse interaction when saving.

Fixes #326