themes: Improve dropdown menu drawing

Closed monday requested to merge (removed):wip/themes/improve-dropdown-menu-drawing into gtk-3-24
Edited by monday

Merge request reports