wayland: Improve font setting fallback more
We may get a response from the portal that contains no useful settings at all. In that case, we should fallback as well.
Fixes: #3838 (closed)
We may get a response from the portal that contains no useful settings at all. In that case, we should fallback as well.
Fixes: #3838 (closed)