imwayland: Fix clearing of preedit text

imwayland preedit text was not cleared the right way on focus out, causing some issues: #1316 (closed)

This patch attempts to fix that regression, which was introduced in !302 (merged)

Tested with Tilix.