gtkplacessidebar: Disconnect and unref cloud_manager in dispose
The manager's providers-changed
signal can fire after the sidebar has
been freed. Make sure we disconnect the sidebar from the manager.
https://bugs.archlinux.org/task/57984 https://bugs.archlinux.org/task/68123