meson: define _FILE_OFFSET_BITS=64 for mingw
meson doesn't do it by default, but our autotools build did.
Setting _FILE_OFFSET_BITS changes the implementation of fstat() and some gtk code depends on the old behaviour (e.g. fstat working with GStatBuf), see #2106 (closed)