win32: Add a native implementation of GtkPrintDialog

My attempts at making a GtkPrintDialog implementation on top of GtkPrintOperation did not work out.

GtkPrintDialog should ideally have support for Windows.