GtkMenuButton can't show some submenu

Steps to reproduce

1. Start app and enter normal size window mode
2. Click menu button and show the submenu, it's OK.
3. Enter maximize size window mode, click menu button and show the submenu, it can't show

Current behavior

The submenu can't show while the window is maximizing size mode

Expected outcome

Version information

Platform
	Windows 11 23H2
Compiler
	Vala 0.56.17
	GCC 14.2.0
Core libraries
	GLib 2.82.2
	OpenSSL 3.3.2
	pango 1.54.0
	GTK 4.16.5
	libadwaita 1.6.1
	libpanel 1.8.1
	GtkSourceView 5.14.1

Additional information

QQ20241123-161339