Cannot open GtkTextView context menu on touchsreen, leaving extra menu inaccessible

As described in the title, tested on the latest Flatpak version.

I tested this on my PineTab2. Neither a single press, double press, or longpress would open the context menu. The touchpad works.