GtkPopover does not receive opaque region
Currently, the GdkPopup does not receive an opaque region like a GdkToplevel does. This means that we're loosing out on some compositing performance during menu animations or scrolled windows within popovers.
Noticed while doing GDK work on macOS.