Keyboard input is broken

• Information
  • flatpak info org.gnome.TextEditor.Devel
  • flatseal shows that everything is resetted
  • flatpak --version
  • cat /etc/os-release
  • gnome-shell --version
• Problem
  • layout in the TextEditor does not follow what is chosen in the main bar on top of the screen of gnome
  • The SHIFT does not work
  • key RETURN, BACKSPACE, arrows does not work
  • flatpak run -v org.gnome.TextEditor.Devel
  • the other flatpak tools works

Information

flatpak info org.gnome.TextEditor.Devel

Text Editor - A Text Editor for GNOME

          ID: org.gnome.TextEditor.Devel
         Ref: app/org.gnome.TextEditor.Devel/x86_64/master
        Arch: x86_64
      Branch: master
     Version: 41.0
     License: GPL-3.0-or-later
      Origin: gnome-nightly
  Collection: org.gnome.Nightly
Installation: system
   Installed: 4.3 MB
     Runtime: org.gnome.Platform/x86_64/master
         Sdk: org.gnome.Sdk/x86_64/master

      Commit: 576d6d31ddba0c3f1e7cd6f65fd9df00006192a928d93c56ef1fb9d8f6f62c59
      Parent: 8d1c74a3746bb3520636aed91b8a29c9c578667d7dcdf31bcd46a4cb170fb90f
     Subject: Export org.gnome.TextEditor.Devel
        Date: 2021-10-30 19:49:29 +0000

flatseal shows that everything is resetted

flatpak --version

Flatpak 1.12.2

cat /etc/os-release

PRETTY_NAME="Debian GNU/Linux bookworm/sid"
NAME="Debian GNU/Linux"
ID=debian
HOME_URL="https://www.debian.org/"
SUPPORT_URL="https://www.debian.org/support"
BUG_REPORT_URL="https://bugs.debian.org/"

gnome-shell --version

GNOME Shell 41.0

Problem

layout in the TextEditor does not follow what is chosen in the main bar on top of the screen of gnome

I'm using two different layout on my desktop

• swiss french
• bépo

What ever I do, I still have the bépo layout

The SHIFT does not work

I'm not able to access all the key with the SHIFT

key RETURN, BACKSPACE, arrows does not work

I can not use these keys (backspace and shift, arrows)

flatpak run -v org.gnome.TextEditor.Devel

F: No installations directory in /etc/flatpak/installations.d. Skipping
F: Opening system flatpak installation at path /var/lib/flatpak
F: Opening user flatpak installation at path /home/briner/.local/share/flatpak
F: Opening user flatpak installation at path /home/briner/.local/share/flatpak
F: Opening system flatpak installation at path /var/lib/flatpak
F: Opening user flatpak installation at path /home/briner/.local/share/flatpak
F: Opening system flatpak installation at path /var/lib/flatpak
F: /var/lib/flatpak/runtime/org.gnome.Platform/x86_64/master/8a54d12c271bb1f75c41f2cdbedda04d13a4949bf34683fd3895ca0e4f838983/files/lib32 does not exist
F: Cleaning up unused container id 4133581956
F: Cleaning up per-app-ID state for org.gnome.TextEditor.Devel
F: Allocated instance id 897143699
F: Add defaults in dir /org/gnome/TextEditor/Devel/
F: Add locks in dir /org/gnome/TextEditor/Devel/
F: Disallowing network access
F: Allowing dri access
F: Allowing host-fs access
F: skipping export for path /usr/libx32
F: Allowing wayland access
F: Running 'bwrap --args 39 xdg-dbus-proxy --args=41'
F: Running 'bwrap --args 39 gnome-text-editor'

the other flatpak tools works

On other tools that I do have on flatpak.. everything works