Regression: Can no longer type apostrophes / single quotes

Steps to reproduce

I use a keyboard layout of English International. From my sway config:

input type:keyboard {
xkb_layout us
xkb_variant intl
xkb_numlock enable
}

On any place where you can type press ' and then space.

Current behavior

This prints a backtip/diacritic: ´

Expected outcome

This should print a apostrophe or single quote: '

Version information

This worked fine up to version 3.24.27
This no longer works as expected with 3.24.28

Recent releases had several changes to some of the behaviours around this (for example, pressing and thenreturn` used to print a quote and then a line jump. In recent releases, it printed no quote and only the line jump).

I've had to downgrade the GTK version, since it is no longer possible to type en English nor type ' anywhere.