Remove the prefer-dark setting

We are planning to move to a setup where theme selection is controlled by platform libraries such as libgranite and libadwaita, and we want to stop doing anything more than directly mapping from theme name to css file (or not even that, we'll see).