Adwaita: provide a :checked:hover state for toggle buttons

Buttons prelight when they accept a click. This state has been omitted for some reason, even in gtk3.