Our tooltips look a little off-balance padding-wise, and the border radius feels small compared to the rest of the stylesheet.
A few small tweaks could help a lot here, I think:
- reduce vertical padding by ~2px on each side
- increase horizontal padding by ~2px on each side
- increase border radius to what we're using for listboxes (I think 9px?)