Allow header bars to have drop shadows (successfully)
In master, header bars cannot have drop shadows successfully, as it's below the main content hierarchically.
This screenshot shows the drop shadow in the header bar being cut off by the background-color of the sidebar and list.
It would be great if GTK4's header bars could have drop shadows successfully, as well as GTK3's. Headers with drop shadows are fairly common in modern designs.