Window not responding to mouse after tiling window with drawing tablet

Steps to reproduce

1. Start "gtk3-demo"
2. Using a drawing tablet, drag the window against the edge of the screen to tile it.
3. Attempt to use mouse to interact with window

Current behavior

After the window is tiled using a drawing tablet, the application no longer responds to mouse interaction, including the minimize, maximize, and close buttons.

Expected outcome

Window continues to respond to mouse events after tiling application

Version information

GTK 3.24.8, installed through MSYS2

OS: Windows 10 Version 1903

Additional information

Tiling the window consistently produced this bug. Other actions, such as dragging a window out of fullscreen, resizing a window, or minimizing and then maximizing the application sometimes produced this bug when performed with a drawing tablet.

I am using an XP-Pen Star 06 wireless drawing tablet. I do not have any other tablets and cannot confirm whether or not this is the case with other tablets.