Visual Studio: Use G_ENABLE_DEBUG for all builds
This way, we can enable the built binaries to print out diagnostic messages as needed by the values we set via the envvar GDK_DEBUG. The release configs of the Visual Studio project files follow the settings of Meson's `debugoptimized` build settings.