theme: Use -gtk-icon-filter for full-color icons
Not for symbolic icons. Don't apply `-gtk-icon-filter: opacity(0.5);` to the symbolic icons as they already have the "gray" colors indicating the disabled state. Symbolic icons can be styled using the `color` property. Also remove the obsolete comment.
Showing with 6 additions and 14 deletions