diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index fcd076355d5dbe9527c720f72bdd1dd5a5d0e95f..620562dc4fddbe70172e0b3dfc41ee3d9a4af146 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2005-08-09  Owen Taylor  <otaylor@redhat.com>
+
+	* gdk/gdkwindow.c (gdk_window_ref_cairo_surface): Remove superfluous
+	call to gdk_window_get_offsets (). (#313051, Bertram Felgenhauer)
+
 2005-08-09  Owen Taylor  <otaylor@redhat.com>
 
 	* configure.in: Strip out all Xft, FreeType, and pangoxft checking.
diff --git a/ChangeLog.pre-2-10 b/ChangeLog.pre-2-10
index fcd076355d5dbe9527c720f72bdd1dd5a5d0e95f..620562dc4fddbe70172e0b3dfc41ee3d9a4af146 100644
--- a/ChangeLog.pre-2-10
+++ b/ChangeLog.pre-2-10
@@ -1,3 +1,8 @@
+2005-08-09  Owen Taylor  <otaylor@redhat.com>
+
+	* gdk/gdkwindow.c (gdk_window_ref_cairo_surface): Remove superfluous
+	call to gdk_window_get_offsets (). (#313051, Bertram Felgenhauer)
+
 2005-08-09  Owen Taylor  <otaylor@redhat.com>
 
 	* configure.in: Strip out all Xft, FreeType, and pangoxft checking.
diff --git a/ChangeLog.pre-2-8 b/ChangeLog.pre-2-8
index fcd076355d5dbe9527c720f72bdd1dd5a5d0e95f..620562dc4fddbe70172e0b3dfc41ee3d9a4af146 100644
--- a/ChangeLog.pre-2-8
+++ b/ChangeLog.pre-2-8
@@ -1,3 +1,8 @@
+2005-08-09  Owen Taylor  <otaylor@redhat.com>
+
+	* gdk/gdkwindow.c (gdk_window_ref_cairo_surface): Remove superfluous
+	call to gdk_window_get_offsets (). (#313051, Bertram Felgenhauer)
+
 2005-08-09  Owen Taylor  <otaylor@redhat.com>
 
 	* configure.in: Strip out all Xft, FreeType, and pangoxft checking.
diff --git a/gdk/gdkwindow.c b/gdk/gdkwindow.c
index abc559208a79bd05e3098b5f3fc7df5ec8a24147..999d4192cd608b88592b849dea2f101e0a463239 100644
--- a/gdk/gdkwindow.c
+++ b/gdk/gdkwindow.c
@@ -2109,9 +2109,6 @@ gdk_window_ref_cairo_surface (GdkDrawable *drawable)
 {
   GdkWindowObject *private = (GdkWindowObject*) drawable;
   cairo_surface_t *surface;
-  gint x_offset, y_offset;
-  
-  gdk_window_get_offsets (GDK_WINDOW (drawable), &x_offset, &y_offset);
 
   if (private->paint_stack)
     {