Commit 578d91f3 authored by Pablo Saratxaga's avatar Pablo Saratxaga

updated spanish & walloon language files,

and completed i18n of font selector
parent d05cf752
......@@ -893,16 +893,16 @@ gtk_font_selection_init(GtkFontSelection *fontsel)
/* Insert the property names, expanded, and in sorted order.
But we make sure that the wildcard '*' is first. */
gtk_clist_freeze (GTK_CLIST(clist));
property = "*";
property = N_("*");
gtk_clist_append(GTK_CLIST(clist), &property);
for (i = 1; i < fontsel_info->nproperties[prop]; i++) {
property = fontsel_info->properties[prop][i];
property = _(fontsel_info->properties[prop][i]);
if (prop == SLANT)
property = gtk_font_selection_expand_slant_code(property);
else if (prop == SPACING)
property = gtk_font_selection_expand_spacing_code(property);
inserted = FALSE;
for (row = 1; row < GTK_CLIST(clist)->rows; row++)
{
......@@ -1218,42 +1218,42 @@ gtk_font_selection_show_available_styles (GtkFontSelection *fontsel)
spacing = fontsel_info->properties[SPACING] [spacing_index];
/* Convert '(nil)' weights to 'regular', since it looks nicer. */
if (!g_strcasecmp(weight, "(nil)")) weight = _("regular");
if (!g_strcasecmp(weight, N_("(nil)"))) weight = N_("regular");
/* We don't show default values or (nil) in the other properties. */
if (!g_strcasecmp(slant, "r")) slant = NULL;
else if (!g_strcasecmp(slant, "(nil)")) slant = NULL;
else if (!g_strcasecmp(slant, "i")) slant = _("italic");
else if (!g_strcasecmp(slant, "o")) slant = _("oblique");
else if (!g_strcasecmp(slant, "ri")) slant = _("reverse italic");
else if (!g_strcasecmp(slant, "ro")) slant = _("reverse oblique");
else if (!g_strcasecmp(slant, "ot")) slant = _("other");
else if (!g_strcasecmp(slant, "i")) slant = N_("italic");
else if (!g_strcasecmp(slant, "o")) slant = N_("oblique");
else if (!g_strcasecmp(slant, "ri")) slant = N_("reverse italic");
else if (!g_strcasecmp(slant, "ro")) slant = N_("reverse oblique");
else if (!g_strcasecmp(slant, "ot")) slant = N_("other");
if (!g_strcasecmp(set_width, "normal")) set_width = NULL;
else if (!g_strcasecmp(set_width, "(nil)")) set_width = NULL;
if (!g_strcasecmp(spacing, "p")) spacing = NULL;
else if (!g_strcasecmp(spacing, "(nil)")) spacing = NULL;
else if (!g_strcasecmp(spacing, "m")) spacing = _("[M]");
else if (!g_strcasecmp(spacing, "c")) spacing = _("[C]");
else if (!g_strcasecmp(spacing, "m")) spacing = N_("[M]");
else if (!g_strcasecmp(spacing, "c")) spacing = N_("[C]");
/* Add the strings together, making sure there is 1 space between
them */
strcpy(buffer, weight);
strcpy(buffer, _(weight));
if (slant)
{
strcat(buffer, " ");
strcat(buffer, slant);
strcat(buffer, _(slant));
}
if (set_width)
{
strcat(buffer, " ");
strcat(buffer, set_width);
strcat(buffer, _(set_width));
}
if (spacing)
{
strcat(buffer, " ");
strcat(buffer, spacing);
strcat(buffer, _(spacing));
}
new_item = buffer;
......@@ -2482,7 +2482,7 @@ gtk_font_selection_set_filter (GtkFontSelection *fontsel,
filter_string = filter_strings[prop][i];
for (j = 0; j < fontsel_info->nproperties[prop]; j++)
{
property = fontsel_info->properties[prop][j];
property = _(fontsel_info->properties[prop][j]);
property_alt = NULL;
if (prop == SLANT)
property_alt = gtk_font_selection_expand_slant_code(property);
......@@ -2668,26 +2668,27 @@ logfont_to_xlfd (const LOGFONT *lfp,
ReleaseDC (NULL, hdc);
}
/* Don't use _() here, only N_(), the actual translation is done elsewhere */
if (lfp->lfWeight >= FW_HEAVY)
weight = "heavy";
weight = N_("heavy");
else if (lfp->lfWeight >= FW_EXTRABOLD)
weight = "extrabold";
weight = N_("extrabold");
else if (lfp->lfWeight >= FW_BOLD)
weight = "bold";
weight = N_("bold");
else if (lfp->lfWeight >= FW_DEMIBOLD)
weight = "demibold";
weight = N_("demibold");
else if (lfp->lfWeight >= FW_MEDIUM)
weight = "medium";
weight = N_("medium");
else if (lfp->lfWeight >= FW_NORMAL)
weight = "normal";
weight = N_("normal");
else if (lfp->lfWeight >= FW_LIGHT)
weight = "light";
weight = N_("light");
else if (lfp->lfWeight >= FW_EXTRALIGHT)
weight = "extralight";
weight = N_("extralight");
else if (lfp->lfWeight >= FW_THIN)
weight = "thin";
weight = N_("thin");
else
weight = "regular";
weight = N_("regular");
if (lfp->lfCharSet == ANSI_CHARSET)
{
......
......@@ -293,6 +293,31 @@ msgstr "oblicua invertida"
msgid "other"
msgstr "otro"
msgid "*"
msgstr "*"
msgid "(nil)"
msgstr "(nulo)"
msgid "heavy"
msgstr ""
msgid "extrabold"
msgstr ""
msgid "bold"
msgstr "negritas"
msgid "demibold"
msgstr ""
msgid "medium"
msgstr ""
msgid "normal"
msgstr "normal"
msgid "light"
msgstr ""
msgid "extralight"
msgstr ""
msgid "thin"
msgstr ""
msgid "regular"
msgstr "regular"
#: gtk/gtkfontsel.c:1237
msgid "[M]"
msgstr "[M]"
......
......@@ -9,8 +9,8 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk+ 1.3.0\n"
"POT-Creation-Date: 1999-04-05 07:08+0200\n"
"Project-Id-Version: gtk+ 1.1.16\n"
"POT-Creation-Date: 1999-02-26 05:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 1999-02-07 17:37+0100\n"
"Last-Translator: Pablo Saratxaga <srtxg@chanae.alphanet.ch>\n"
"Language-Team: walon <linux-wa@chanae.alphanet.ch>\n"
......@@ -47,14 +47,14 @@ msgid "Opacity:"
msgstr ""
#. The OK button
#: gtk/gtkcolorsel.c:1668 gtk/gtkfilesel.c:564 gtk/gtkfontsel.c:3707
#: gtk/gtkcolorsel.c:1668 gtk/gtkfilesel.c:469 gtk/gtkfontsel.c:3472
#: gtk/gtkgamma.c:416
msgid "OK"
msgstr "I Va"
#. The Cancel button
#: gtk/gtkcolorsel.c:1674 gtk/gtkfilesel.c:571 gtk/gtkfilesel.c:949
#: gtk/gtkfilesel.c:1053 gtk/gtkfilesel.c:1168 gtk/gtkfontsel.c:3720
#: gtk/gtkcolorsel.c:1674 gtk/gtkfilesel.c:476 gtk/gtkfilesel.c:851
#: gtk/gtkfilesel.c:951 gtk/gtkfilesel.c:1066 gtk/gtkfontsel.c:3485
#: gtk/gtkgamma.c:424
msgid "Cancel"
msgstr "Renonc"
......@@ -64,29 +64,29 @@ msgid "Help"
msgstr "Aide"
#. The directories clist
#: gtk/gtkfilesel.c:513
#: gtk/gtkfilesel.c:418
msgid "Directories"
msgstr "Ridants"
#. The files clist
#: gtk/gtkfilesel.c:532
#: gtk/gtkfilesel.c:437
msgid "Files"
msgstr "Fitchs"
#: gtk/gtkfilesel.c:602 gtk/gtkfilesel.c:1632
#: gtk/gtkfilesel.c:507 gtk/gtkfilesel.c:1461
#, c-format
msgid "Directory unreadable: %s"
msgstr "Dji n' sai lere li ridant: %s"
#: gtk/gtkfilesel.c:634
#: gtk/gtkfilesel.c:539
msgid "Create Dir"
msgstr "F on Ridant"
#: gtk/gtkfilesel.c:645 gtk/gtkfilesel.c:1022
#: gtk/gtkfilesel.c:550 gtk/gtkfilesel.c:920
msgid "Delete File"
msgstr "Rafacer li fitch"
#: gtk/gtkfilesel.c:656 gtk/gtkfilesel.c:1126
#: gtk/gtkfilesel.c:561 gtk/gtkfilesel.c:1024
msgid "Rename File"
msgstr "Rlomer li fitch"
......@@ -95,260 +95,285 @@ msgstr "Rlomer li fitch
#. (GtkSignalFunc) gtk_file_selection_fileop_destroy,
#. (gpointer) fs);
#.
#: gtk/gtkfilesel.c:820
#: gtk/gtkfilesel.c:722
msgid "Error"
msgstr "Aroke"
#. close button
#: gtk/gtkfilesel.c:838 gtk/gtkinputdialog.c:354
#: gtk/gtkfilesel.c:740 gtk/gtkinputdialog.c:354
msgid "Close"
msgstr "Cloyu"
#: gtk/gtkfilesel.c:913
#: gtk/gtkfilesel.c:815
msgid "Create Directory"
msgstr "F on Ridant"
#: gtk/gtkfilesel.c:927
#: gtk/gtkfilesel.c:829
msgid "Directory name:"
msgstr "No do ridant:"
#. buttons
#: gtk/gtkfilesel.c:940
#: gtk/gtkfilesel.c:842
msgid "Create"
msgstr "F"
#. buttons
#: gtk/gtkfilesel.c:1044
#: gtk/gtkfilesel.c:942
msgid "Delete"
msgstr "Rafacer"
#. buttons
#: gtk/gtkfilesel.c:1159
#: gtk/gtkfilesel.c:1057
msgid "Rename"
msgstr "Rlomer"
#: gtk/gtkfilesel.c:1611
#: gtk/gtkfilesel.c:1440
msgid "Selection: "
msgstr "Tchze: "
#: gtk/gtkfontsel.c:209
#: gtk/gtkfontsel.c:210
msgid "Foundry:"
msgstr ""
#: gtk/gtkfontsel.c:210
#: gtk/gtkfontsel.c:211
msgid "Family:"
msgstr "Famile"
#: gtk/gtkfontsel.c:211
#: gtk/gtkfontsel.c:212
msgid "Weight:"
msgstr "Pwed:"
#: gtk/gtkfontsel.c:212
#: gtk/gtkfontsel.c:213
msgid "Slant:"
msgstr ""
#: gtk/gtkfontsel.c:213
#: gtk/gtkfontsel.c:214
msgid "Set Width:"
msgstr "Lrdjeu:"
#: gtk/gtkfontsel.c:214
#: gtk/gtkfontsel.c:215
msgid "Add Style:"
msgstr "Stle di Rawete:"
#: gtk/gtkfontsel.c:215
#: gtk/gtkfontsel.c:216
msgid "Pixel Size:"
msgstr ""
#: gtk/gtkfontsel.c:216
#: gtk/gtkfontsel.c:217
msgid "Point Size:"
msgstr ""
#: gtk/gtkfontsel.c:217
#: gtk/gtkfontsel.c:218
msgid "Resolution X:"
msgstr ""
#: gtk/gtkfontsel.c:218
#: gtk/gtkfontsel.c:219
msgid "Resolution Y:"
msgstr ""
#: gtk/gtkfontsel.c:219
#: gtk/gtkfontsel.c:220
msgid "Spacing:"
msgstr ""
#: gtk/gtkfontsel.c:220
#: gtk/gtkfontsel.c:221
msgid "Average Width:"
msgstr ""
#: gtk/gtkfontsel.c:221
#: gtk/gtkfontsel.c:222
msgid "Charset:"
msgstr "Ecdaeje:"
#. Number of internationalized titles here must match number
#. of NULL initializers above
#: gtk/gtkfontsel.c:465
#: gtk/gtkfontsel.c:459
msgid "Font Property"
msgstr "Prpiets del Fonte"
#: gtk/gtkfontsel.c:466
#: gtk/gtkfontsel.c:460
msgid "Requested Value"
msgstr "Valixhance Dimandeye"
#: gtk/gtkfontsel.c:467
#: gtk/gtkfontsel.c:461
msgid "Actual Value"
msgstr ""
#: gtk/gtkfontsel.c:500
#: gtk/gtkfontsel.c:494
msgid "Font"
msgstr "Fonte"
#: gtk/gtkfontsel.c:510 gtk/gtkfontsel.c:2195 gtk/gtkfontsel.c:2425
#: gtk/gtkfontsel.c:504 gtk/gtkfontsel.c:2153 gtk/gtkfontsel.c:2383
msgid "Font:"
msgstr "Fonte:"
#: gtk/gtkfontsel.c:515
#: gtk/gtkfontsel.c:509
msgid "Font Style:"
msgstr "Stle del Fonte:"
#: gtk/gtkfontsel.c:520
#: gtk/gtkfontsel.c:514
msgid "Size:"
msgstr "Grandeu:"
#: gtk/gtkfontsel.c:652 gtk/gtkfontsel.c:874
#: gtk/gtkfontsel.c:646 gtk/gtkfontsel.c:868
msgid "Reset Filter"
msgstr ""
#: gtk/gtkfontsel.c:666
#: gtk/gtkfontsel.c:660
msgid "Metric:"
msgstr "Metrike:"
#: gtk/gtkfontsel.c:670
#: gtk/gtkfontsel.c:664
msgid "Points"
msgstr "Ponts"
#: gtk/gtkfontsel.c:677
#: gtk/gtkfontsel.c:671
msgid "Pixels"
msgstr "Pixels"
#. create the text entry widget
#: gtk/gtkfontsel.c:693
#: gtk/gtkfontsel.c:687
msgid "Preview:"
msgstr "Vey divant:"
#: gtk/gtkfontsel.c:722
#: gtk/gtkfontsel.c:716
msgid "Font Information"
msgstr "Informcion sol Fonte"
#: gtk/gtkfontsel.c:755
#: gtk/gtkfontsel.c:749
msgid "Requested Font Name:"
msgstr "No del Fonte Dimandeye:"
#: gtk/gtkfontsel.c:766
#: gtk/gtkfontsel.c:760
msgid "Actual Font Name:"
msgstr ""
#: gtk/gtkfontsel.c:777
#: gtk/gtkfontsel.c:771
#, c-format
msgid "%i fonts available with a total of %i styles."
msgstr ""
#: gtk/gtkfontsel.c:792
#: gtk/gtkfontsel.c:786
msgid "Filter"
msgstr "Passete"
#: gtk/gtkfontsel.c:805
#: gtk/gtkfontsel.c:799
msgid "Font Types:"
msgstr "Srtes di Fontes:"
#: gtk/gtkfontsel.c:813
#: gtk/gtkfontsel.c:807
msgid "Bitmap"
msgstr "Bitmap"
#: gtk/gtkfontsel.c:819
#: gtk/gtkfontsel.c:813
msgid "Scalable"
msgstr "Vectori"
#: gtk/gtkfontsel.c:825
#: gtk/gtkfontsel.c:819
msgid "Scaled Bitmap"
msgstr "Bitmap al schle"
#. Convert '(nil)' weights to 'regular', since it looks nicer.
#: gtk/gtkfontsel.c:1221
#: gtk/gtkfontsel.c:1215
msgid "regular"
msgstr "norm"
#: gtk/gtkfontsel.c:1226 gtk/gtkfontsel.c:1987
#: gtk/gtkfontsel.c:1220 gtk/gtkfontsel.c:1945
msgid "italic"
msgstr "clintcheye"
#: gtk/gtkfontsel.c:1227 gtk/gtkfontsel.c:1988
#: gtk/gtkfontsel.c:1221 gtk/gtkfontsel.c:1946
msgid "oblique"
msgstr ""
#: gtk/gtkfontsel.c:1228 gtk/gtkfontsel.c:1989
#: gtk/gtkfontsel.c:1222 gtk/gtkfontsel.c:1947
msgid "reverse italic"
msgstr ""
#: gtk/gtkfontsel.c:1229 gtk/gtkfontsel.c:1990
#: gtk/gtkfontsel.c:1223 gtk/gtkfontsel.c:1948
msgid "reverse oblique"
msgstr ""
#: gtk/gtkfontsel.c:1230 gtk/gtkfontsel.c:1991
#: gtk/gtkfontsel.c:1224 gtk/gtkfontsel.c:1949
msgid "other"
msgstr "te"
#: gtk/gtkfontsel.c:1237
#: gtk/gtkfontsel.c:1231
msgid "[M]"
msgstr "[M]"
#: gtk/gtkfontsel.c:1238
#: gtk/gtkfontsel.c:1232
msgid "[C]"
msgstr "[C]"
#: gtk/gtkfontsel.c:1786
msgid "*"
msgstr "*"
msgid "(nil)"
msgstr "(nole)"
msgid "heavy"
msgstr ""
msgid "extrabold"
msgstr ""
msgid "bold"
msgstr "crsses"
msgid "demibold"
msgstr ""
msgid "medium"
msgstr ""
msgid "normal"
msgstr "norm"
msgid "light"
msgstr ""
msgid "extralight"
msgstr ""
msgid "thin"
msgstr ""
msgid "regular"
msgstr ""
#: gtk/gtkfontsel.c:1777
msgid "The selected font is not available."
msgstr ""
#: gtk/gtkfontsel.c:1792
#: gtk/gtkfontsel.c:1783
msgid "The selected font is not a valid font."
msgstr ""
#: gtk/gtkfontsel.c:1853
#: gtk/gtkfontsel.c:1841
msgid "This is a 2-byte font and may not be displayed correctly."
msgstr ""
#: gtk/gtkfontsel.c:1975 gtk/gtkinputdialog.c:607
#: gtk/gtkfontsel.c:1933 gtk/gtkinputdialog.c:607
msgid "(unknown)"
msgstr "(nn cnoxhu)"
#: gtk/gtkfontsel.c:1986
#: gtk/gtkfontsel.c:1944
msgid "roman"
msgstr "romane"
#: gtk/gtkfontsel.c:1998
#: gtk/gtkfontsel.c:1956
msgid "proportional"
msgstr ""
#: gtk/gtkfontsel.c:1999
#: gtk/gtkfontsel.c:1957
msgid "monospaced"
msgstr ""
#: gtk/gtkfontsel.c:2000
#: gtk/gtkfontsel.c:1958
msgid "char cell"
msgstr ""
#: gtk/gtkfontsel.c:2200
#: gtk/gtkfontsel.c:2158
msgid "Font: (Filter Applied)"
msgstr ""
#: gtk/gtkfontsel.c:2860
#: gtk/gtkfontsel.c:2634
msgid "MAX_FONTS exceeded. Some fonts may be missing."
msgstr ""
#: gtk/gtkfontsel.c:3714
#: gtk/gtkfontsel.c:3479
msgid "Apply"
msgstr "Mete n ove"
#: gtk/gtkfontsel.c:3736
#: gtk/gtkfontsel.c:3501
msgid "Font Selection"
msgstr ""
......@@ -443,17 +468,17 @@ msgstr "nety
msgid "Page %u"
msgstr "Pdje %u"
#: gtk/gtkrc.c:1609
#: gtk/gtkrc.c:1529
#, c-format
msgid "Unable to locate image file in pixmap_path: \"%s\" line %d"
msgstr ""
#: gtk/gtkrc.c:1612
#: gtk/gtkrc.c:1532
#, c-format
msgid "Unable to locate image file in pixmap_path: \"%s\""
msgstr ""
#: gtk/gtkthemes.c:103
#: gtk/gtkthemes.c:79
#, c-format
msgid "Unable to locate loadable module in module_path: \"%s\","
msgstr ""
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment