Commit 3f5d8914 authored by Yair Hershkovitz's avatar Yair Hershkovitz

updated hebrew translation

svn path=/trunk/; revision=21148
parent a5bc18ab
2008-08-18 Yair Hershkovitz <yairhr@gmail.com>
* he.po: Updated Hebrew translation.
2008-08-17 Jorge Gonzalez <jorgegonz@svn.gnome.org>
* es.po: Updated Spanish translation
......
......@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk+.HEAD.he\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-07 11:38+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-15 08:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2002-12-07 10:05+0200\n"
"Last-Translator: Yair Hershkovitz <yairhr@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
......@@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "Horizontal alignment for child"
msgid "Vertical alignment for child"
msgstr "Vertical alignment for child"
#: ../gtk/gtkbutton.c:285 ../gtk/gtkimagemenuitem.c:101
#: ../gtk/gtkbutton.c:285 ../gtk/gtkimagemenuitem.c:100
msgid "Image widget"
msgstr "Image widget"
......@@ -933,8 +933,8 @@ msgid "Show button images"
msgstr "Show button images"
#: ../gtk/gtkbutton.c:492
msgid "Whether stock icons should be shown in buttons"
msgstr "Whether stock icons should be shown in buttons"
msgid "Whether images should be shown on buttons"
msgstr "Whether images should be shown on buttons"
#: ../gtk/gtkcalendar.c:440
msgid "Year"
......@@ -2026,7 +2026,7 @@ msgstr "Arrow Size"
msgid "The minimum size of the arrow in the combo box"
msgstr "The minimum size of the arrow in the combo box"
#: ../gtk/gtkcombobox.c:880 ../gtk/gtkentry.c:631 ../gtk/gtkhandlebox.c:177
#: ../gtk/gtkcombobox.c:880 ../gtk/gtkentry.c:631 ../gtk/gtkhandlebox.c:174
#: ../gtk/gtkmenubar.c:194 ../gtk/gtkstatusbar.c:186 ../gtk/gtktoolbar.c:630
#: ../gtk/gtkviewport.c:122
msgid "Shadow type"
......@@ -2645,7 +2645,7 @@ msgstr "Label yalign"
msgid "The vertical alignment of the label"
msgstr "The vertical alignment of the label"
#: ../gtk/gtkframe.c:131 ../gtk/gtkhandlebox.c:170
#: ../gtk/gtkframe.c:131 ../gtk/gtkhandlebox.c:167
msgid "Deprecated property, use shadow_type instead"
msgstr "Deprecated property, use shadow_type instead"
......@@ -2661,23 +2661,23 @@ msgstr "Appearance of the frame border"
msgid "A widget to display in place of the usual frame label"
msgstr "A widget to display in place of the usual frame label"
#: ../gtk/gtkhandlebox.c:178
#: ../gtk/gtkhandlebox.c:175
msgid "Appearance of the shadow that surrounds the container"
msgstr "Appearance of the shadow that surrounds the container"
#: ../gtk/gtkhandlebox.c:186
#: ../gtk/gtkhandlebox.c:183
msgid "Handle position"
msgstr "Handle position"
#: ../gtk/gtkhandlebox.c:187
#: ../gtk/gtkhandlebox.c:184
msgid "Position of the handle relative to the child widget"
msgstr "Position of the handle relative to the child widget"
#: ../gtk/gtkhandlebox.c:195
#: ../gtk/gtkhandlebox.c:192
msgid "Snap edge"
msgstr "Snap edge"
#: ../gtk/gtkhandlebox.c:196
#: ../gtk/gtkhandlebox.c:193
msgid ""
"Side of the handlebox that's lined up with the docking point to dock the "
"handlebox"
......@@ -2685,11 +2685,11 @@ msgstr ""
"Side of the handlebox that's lined up with the docking point to dock the "
"handlebox"
#: ../gtk/gtkhandlebox.c:204
#: ../gtk/gtkhandlebox.c:201
msgid "Snap edge set"
msgstr "Snap edge set"
#: ../gtk/gtkhandlebox.c:205
#: ../gtk/gtkhandlebox.c:202
msgid ""
"Whether to use the value from the snap_edge property or a value derived from "
"handle_position"
......@@ -2697,11 +2697,11 @@ msgstr ""
"Whether to use the value from the snap_edge property or a value derived from "
"handle_position"
#: ../gtk/gtkhandlebox.c:212
#: ../gtk/gtkhandlebox.c:209
msgid "Child Detached"
msgstr "Child Detached"
#: ../gtk/gtkhandlebox.c:213
#: ../gtk/gtkhandlebox.c:210
msgid ""
"A boolean value indicating whether the handlebox's child is attached or "
"detached."
......@@ -2908,15 +2908,15 @@ msgstr "Storage type"
msgid "The representation being used for image data"
msgstr "The representation being used for image data"
#: ../gtk/gtkimagemenuitem.c:102
#: ../gtk/gtkimagemenuitem.c:101
msgid "Child widget to appear next to the menu text"
msgstr "Child widget to appear next to the menu text"
#: ../gtk/gtkimagemenuitem.c:107
#: ../gtk/gtkimagemenuitem.c:106
msgid "Show menu images"
msgstr "Show menu images"
#: ../gtk/gtkimagemenuitem.c:108
#: ../gtk/gtkimagemenuitem.c:107
msgid "Whether images should be shown in menus"
msgstr "Whether images should be shown in menus"
......@@ -3061,22 +3061,19 @@ msgstr "The height of the layout"
#: ../gtk/gtklinkbutton.c:144
msgid "URI"
msgstr ""
msgstr "URI"
#: ../gtk/gtklinkbutton.c:145
#, fuzzy
msgid "The URI bound to this button"
msgstr "The toggle state of the button"
msgstr "The URI bound to this button"
#: ../gtk/gtklinkbutton.c:159
#, fuzzy
msgid "Visited"
msgstr "Visible"
msgstr "Visited"
#: ../gtk/gtklinkbutton.c:160
#, fuzzy
msgid "Whether this link has been visited."
msgstr "Whether the action is visible."
msgstr "Whether this link has been visited."
#: ../gtk/gtkmenu.c:503
msgid "The currently selected menu item"
......@@ -3534,6 +3531,7 @@ msgstr "Group ID for tabs drag and drop"
#: ../gtk/gtknotebook.c:668 ../gtk/gtkradioaction.c:128
#: ../gtk/gtkradiobutton.c:82 ../gtk/gtkradiomenuitem.c:342
#: ../gtk/gtkradiotoolbutton.c:65
msgid "Group"
msgstr "Group"
......@@ -3645,6 +3643,14 @@ msgstr "Tab curvature"
msgid "Size of tab curvature"
msgstr "Size of tab curvature"
#: ../gtk/gtknotebook.c:834
msgid "Arrow spacing"
msgstr "Arrow spacing"
#: ../gtk/gtknotebook.c:835
msgid "Scroll arrow spacing"
msgstr "Scroll arrow spacing"
#: ../gtk/gtkobject.c:370
msgid "User Data"
msgstr "User Data"
......@@ -4168,6 +4174,10 @@ msgstr "The radio button whose group this widget belongs to."
msgid "The radio menu item whose group this widget belongs to."
msgstr "The radio menu item whose group this widget belongs to."
#: ../gtk/gtkradiotoolbutton.c:66
msgid "The radio tool button whose group this button belongs to."
msgstr "The radio tool button whose group this button belongs to."
#: ../gtk/gtkrange.c:337
msgid "Update policy"
msgstr "Update policy"
......@@ -6860,6 +6870,9 @@ msgstr "IM Status style"
msgid "How to draw the input method statusbar"
msgstr "How to draw the input method statusbar"
#~ msgid "Whether stock icons should be shown in buttons"
#~ msgstr "Whether stock icons should be shown in buttons"
#~ msgid "Cancelled"
#~ msgstr "Cancelled"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment