Commit 15e5f5b9 authored by Priit Laes's avatar Priit Laes Committed by Priit Laes

Translation updated by Ivar Smolin.

2007-11-24  Priit Laes  <plaes@svn.gnome.org>

	* et.po: Translation updated by Ivar Smolin.

svn path=/trunk/; revision=19036
parent 3105be92
2007-11-24 Priit Laes <plaes@svn.gnome.org>
* et.po: Translation updated by Ivar Smolin.
2007-11-22 Priit Laes <plaes@svn.gnome.org>
* et.po: Translation updated by Ivar Smolin.
......
......@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk+-properties HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-24 03:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-22 08:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-24 14:39+0200\n"
"Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -713,7 +713,7 @@ msgstr "Laiendamine"
#: ../gtk/gtkbox.c:117
msgid "Whether the child should receive extra space when the parent grows"
msgstr "Kas laps saab rohkem ruumi, kui tema vanema suurus kasvab"
msgstr "Kas lapsobjekt saab rohkem ruumi, kui vanemobjekti suurus kasvab"
#: ../gtk/gtkbox.c:123
msgid "Fill"
......@@ -724,6 +724,8 @@ msgid ""
"Whether extra space given to the child should be allocated to the child or "
"used as padding"
msgstr ""
"Kas lapsobjektile antud lisaruum tuleb eraldada lapsobjektile või selle "
"polsterdusele"
#: ../gtk/gtkbox.c:130
msgid "Padding"
......@@ -885,7 +887,7 @@ msgstr ""
#: ../gtk/gtkbutton.c:476
msgid "Image spacing"
msgstr ""
msgstr "Pildi kaugus"
#: ../gtk/gtkbutton.c:477
msgid "Spacing in pixels between the image and label"
......@@ -1987,7 +1989,7 @@ msgstr "Ümber peadialoogi piirkonna oleva äärise laius"
#: ../gtk/gtkdialog.c:173
msgid "Button spacing"
msgstr ""
msgstr "Nupu kaugus"
#: ../gtk/gtkdialog.c:174
msgid "Spacing between buttons"
......@@ -2727,7 +2729,7 @@ msgstr "Piksli suurus"
#: ../gtk/gtkimage.c:205
msgid "Pixel size to use for named icon"
msgstr ""
msgstr "Nimekise ikooni jaoks kasutatav piksli suurus"
#: ../gtk/gtkimage.c:213
msgid "Animation"
......@@ -4103,7 +4105,7 @@ msgstr "Skaleerimisliuguri pikkus"
#: ../gtk/gtkscale.c:177
msgid "Value spacing"
msgstr ""
msgstr "Väärtuse kaugus"
#: ../gtk/gtkscale.c:178
msgid "Space between value text and the slider/trough area"
......@@ -4220,11 +4222,11 @@ msgstr ""
#: ../gtk/gtkscrolledwindow.c:299
msgid "Scrollbar spacing"
msgstr ""
msgstr "Kerimisriba kaugus"
#: ../gtk/gtkscrolledwindow.c:300
msgid "Number of pixels between the scrollbars and the scrolled window"
msgstr ""
msgstr "Kerimisriba ja keritava akna vahel olevate pikslite arv"
#: ../gtk/gtkscrolledwindow.c:315
msgid "Scrolled Window Placement"
......@@ -5450,7 +5452,7 @@ msgstr "Ikoonividin kirje kuvamiseks"
#: ../gtk/gtktoolbutton.c:239
msgid "Icon spacing"
msgstr ""
msgstr "Ikooni kaugus"
#: ../gtk/gtktoolbutton.c:240
msgid "Spacing in pixels between the icon and label"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment