Commit 0f5251b5 authored by Pablo Saratxaga's avatar Pablo Saratxaga
Browse files

updated lt.po

parent c37dde73
......@@ -4,8 +4,8 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk+ 1.2.6\n"
"POT-Creation-Date: 2000-02-03 23:51+0100\n"
"Project-Id-Version: gtk+ 1.3.0\n"
"POT-Creation-Date: 2000-02-04 16:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2000-01-28 15:19+0100\n"
"Last-Translator: Kstutis Kruikas <DrKestas@takas.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
......@@ -15,11 +15,11 @@ msgstr ""
#: gtk/gtkcolorsel.c:221
msgid "Hue:"
msgstr ""
msgstr "Atspalvis:"
#: gtk/gtkcolorsel.c:222
msgid "Saturation:"
msgstr ""
msgstr "Tirtumas:"
#: gtk/gtkcolorsel.c:223
msgid "Value:"
......@@ -39,17 +39,17 @@ msgstr "M
#: gtk/gtkcolorsel.c:227
msgid "Opacity:"
msgstr ""
msgstr "Permatomumas:"
#. The OK button
#: gtk/gtkcolorsel.c:1727 gtk/gtkfilesel.c:571 gtk/gtkfontsel.c:3763
#: gtk/gtkcolorsel.c:1727 gtk/gtkfilesel.c:565 gtk/gtkfontsel.c:3763
#: gtk/gtkgamma.c:416
msgid "OK"
msgstr "Gerai"
#. The Cancel button
#: gtk/gtkcolorsel.c:1733 gtk/gtkfilesel.c:578 gtk/gtkfilesel.c:961
#: gtk/gtkfilesel.c:1065 gtk/gtkfilesel.c:1180 gtk/gtkfontsel.c:3776
#: gtk/gtkcolorsel.c:1733 gtk/gtkfilesel.c:572 gtk/gtkfilesel.c:956
#: gtk/gtkfilesel.c:1060 gtk/gtkfilesel.c:1175 gtk/gtkfontsel.c:3776
#: gtk/gtkgamma.c:424
msgid "Cancel"
msgstr "Nutraukti"
......@@ -59,29 +59,29 @@ msgid "Help"
msgstr "Pagalba"
#. The directories clist
#: gtk/gtkfilesel.c:520
#: gtk/gtkfilesel.c:514
msgid "Directories"
msgstr "Direktorijos"
#. The files clist
#: gtk/gtkfilesel.c:539
#: gtk/gtkfilesel.c:533
msgid "Files"
msgstr "Bylos"
#: gtk/gtkfilesel.c:609 gtk/gtkfilesel.c:1644
#: gtk/gtkfilesel.c:603 gtk/gtkfilesel.c:1639
#, c-format
msgid "Directory unreadable: %s"
msgstr "Direktorija neprieinama: %s"
#: gtk/gtkfilesel.c:641
#: gtk/gtkfilesel.c:635
msgid "Create Dir"
msgstr "Sukurti Dir"
#: gtk/gtkfilesel.c:652 gtk/gtkfilesel.c:1034
#: gtk/gtkfilesel.c:646 gtk/gtkfilesel.c:1029
msgid "Delete File"
msgstr "Itrinti byl"
#: gtk/gtkfilesel.c:663 gtk/gtkfilesel.c:1138
#: gtk/gtkfilesel.c:657 gtk/gtkfilesel.c:1133
msgid "Rename File"
msgstr "Pervardinti byl"
......@@ -90,45 +90,45 @@ msgstr "Pervardinti byl
#. (GtkSignalFunc) gtk_file_selection_fileop_destroy,
#. (gpointer) fs);
#.
#: gtk/gtkfilesel.c:827
#: gtk/gtkfilesel.c:822
msgid "Error"
msgstr "Klaida"
#. close button
#: gtk/gtkfilesel.c:850 gtk/gtkinputdialog.c:354
#: gtk/gtkfilesel.c:845 gtk/gtkinputdialog.c:354
msgid "Close"
msgstr "Udaryti"
#: gtk/gtkfilesel.c:925
#: gtk/gtkfilesel.c:920
msgid "Create Directory"
msgstr "Sukurti direktorij"
#: gtk/gtkfilesel.c:939
#: gtk/gtkfilesel.c:934
msgid "Directory name:"
msgstr "Direktorijos pav.:"
#. buttons
#: gtk/gtkfilesel.c:952
#: gtk/gtkfilesel.c:947
msgid "Create"
msgstr "Sukurti"
#. buttons
#: gtk/gtkfilesel.c:1056
#: gtk/gtkfilesel.c:1051
msgid "Delete"
msgstr "Itrinti"
#. buttons
#: gtk/gtkfilesel.c:1171
#: gtk/gtkfilesel.c:1166
msgid "Rename"
msgstr "Pervardinti"
#: gtk/gtkfilesel.c:1623
#: gtk/gtkfilesel.c:1618
msgid "Selection: "
msgstr "Pasirinkimas:"
#: gtk/gtkfontsel.c:216
msgid "Foundry:"
msgstr ""
msgstr "Ilietas:"
#: gtk/gtkfontsel.c:217
msgid "Family:"
......@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Plotis"
#: gtk/gtkfontsel.c:219
msgid "Slant:"
msgstr ""
msgstr "Nuoulnumas:"
#: gtk/gtkfontsel.c:220
msgid "Set Width:"
......@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Tarpai:"
#: gtk/gtkfontsel.c:227
msgid "Average Width:"
msgstr ""
msgstr "Vidurkio plotis:"
#: gtk/gtkfontsel.c:228
msgid "Charset:"
......@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "itali
#: gtk/gtkfontsel.c:1234 gtk/gtkfontsel.c:2002
msgid "oblique"
msgstr ""
msgstr "ambus"
#: gtk/gtkfontsel.c:1235 gtk/gtkfontsel.c:2003
msgid "reverse italic"
......@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "i
#: gtk/gtkfontsel.c:1236 gtk/gtkfontsel.c:2004
msgid "reverse oblique"
msgstr ""
msgstr "ikreiptas ambus"
#: gtk/gtkfontsel.c:1237 gtk/gtkfontsel.c:2005
msgid "other"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment