Remove duplicate descriptions of the switch's appearance, describe more
particularly how the default signal handler for `GtkSwitch::state-set`
behaves, and add a suggestion that the `state` property should
only be set when communicating a delayed state change.

Fixes #6600