Make unexport_handle take the handle, so we
can in the future deal with multiple exports.

Update the one caller in gtkwindow.c to pass
the handle.