Also, create a Window, instead of a Dialog without a transient parent,
which is (noisily) discouraged. Then s/content_area/box/g to match.