and gtk_image_set_can_shrink().

Images are meant to always be icon-sized, they can never shrink below
that.

And images are icons, so they are meant to be square. If they are
not, we pretned that's by accident and keep aspect ratio.