If we already have a GL texture we definitely don't want to use
gdk_cairo_draw_from_gl() to draw on a Cairo context if we're going
to take the Cairo surface to which we draw and put it into an OpenGL
texture.