Shift-Tabbing was getting stuck in GtkSearchEntry and
GtkPasswordEntry, since they grab the focus to a child
of theirs. Copy the same fix that we are already using
in GtkEntry.

Fixes: #2842