The AT-SPI cache interface is used to quickly populate the accessible
objects tree.

The tricky bit is ensuring that we emit change notifications on the
cache only when the cache is available, which means waiting until the
root is asynchronously registered.