This is a workaround for a regression in updating scrollbars in
some applications; notably eog. We haven't fully tracked down yet
why a queue_allocation is not sufficient here, it should.