The conditions to queue and dequeue a CSS validation
are different; while queueing checks if the widget is
a root, dequeueing checks that AND if the widget is
a container.

GtkWindow is not a GtkContainer anymore, and that is
causing validations to be queued, but never dequeued.

Don't require the widget to be a GtkContainer for
dequeuing.