Hide the close button if the window is not deletable, hide the
maximize button if the window is not resizable, and hide all
buttons if the window is a dialog.