This reverts commit cd98eb15.

It turns out that we just started using AX_PROG_CC_FOR_BUILD, which
for some reason requires AC_CANONICAL_TARGET. That seems wrong to
me, but for now, lets just keep using it.