We can now use a GtkImage instead of toplevel with
a custom draw callback and a specially prepared cairo
pattern.